ESPN惹人争议的标题

你不必是个如林书豪般的哈佛经济系毕业生，也能知道媒体现在对「林来疯」有多麽狂热。

《纽约时报》报道，林书豪似乎具备了吸睛的所有要素：他敬畏主、是个亚裔美人、来自长春藤学校的万年板凳，从板凳末端一跃而上成了尼克的救世主。这些特质能够立即吸引媒体注意，尤其是在布满嗜血新闻人的纽约。

此外，林书豪是个打团体战的尼克球员，这简是就像是独角兽穿上了尼克球衣，扮演起尼克的控球後卫般。因队友受伤，以及许多机缘才获得上场时间的林书豪，其职业生涯并不顺遂：在选秀会上并未雀屏中选、默默无名、两度被不同的球队踢走，但成为先发的那刻起，便改变了整个联盟，创下了许多纪录。

然而对于林书豪及美国群众来说，这铺天盖地的媒体报道，有些已经超出份际，显示出美国仍然有许多不当的种族歧视言论，笼罩着运动新闻，甚至笼罩着全体美国人。

林书豪的表现已经让媒体的双关语及溢美之辞几乎用尽。《纽约邮报》2 月 11 日的头条写着「Lincredible」(林可能)。而由于小报有着前後双封面，，我们常看到双份的文字游戏，比方说上周有一天《The Daily News》的封面是「Lin And a Prayer」，背面则是「JustLinTime」(来得正是时候)。

然而一切却开始变了调，先是从推特上的一则推文开始：《福斯》运动专栏作家 Jason Whitlock 指出，拳王 Floyd Mayweather Jr. 表示，林书豪之所以引人注意，是因为他的种族，而不是因为他的成就。然後另一个小报，或许是没灵感了吧，下的标题的是「Amasian」(很棒的亚洲人)。

林书豪的种族跟他的成就，创造了许多纷扰，但没有人知道情况能变得多严重。周六时，《ESPN》网站上甚至出现「ChinkTheArmor」(盔甲上的裂缝) 这样的字眼。问题在于，Chink 这个字是相当严重的种族歧视字眼。

这显示了运动新闻在美国文化中，仍有许多阴暗角落，这些阴暗角落甚至是数十年的民权运动後，仍旧未能改变的。

ESPN 很快地换了标题，开除了那个下愚蠢标题的人，却也让这个甜美的运动故事蒙灰。

林书豪是个无名小卒，上个哈佛 NBA 球员是半个世纪前的事了。与 MLB 及 NFL 不同的是，NBA 的球员几乎每个都来自篮球名校，或是有着相当高的选秀顺位。林书豪背後的故事相当引人入胜：他先前还在尼克队温板凳时，借住在弟弟及队友的沙发上。他的高中离史丹佛大学不远，但他却被史丹佛大学的篮球队忽略。关于林书豪的点点滴滴都被挖出，甚至是他那远在台湾的祖母看球赛，都成了新闻热点。(接下页)